1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:50,034 --> 00:00:53,275
- Estamos obcecados
com vulvas femininas

4
00:00:53,275 --> 00:00:54,172
e sua sexualidade.

5
00:01:07,275 --> 00:01:09,551
O que foi que aconteceu

6
00:01:09,551 --> 00:01:11,103
bilhões de anos
atrás que eles sentiram

7
00:01:11,103 --> 00:01:12,827
eles tiveram que fazer
isso para nossos corpos?

8
00:01:15,034 --> 00:01:18,758
Eles tiveram que controlar isso, cortar
isso, mutilá-lo, nos bater,

9
00:01:20,000 --> 00:01:22,448
nos estupre, nos culpe
depois que eles nos estupraram

10
00:01:22,448 --> 00:01:24,000
por causa do nosso gênero.

11
00:01:25,827 --> 00:01:28,517
Vivemos em um
ambiente onde as mulheres

12
00:01:28,517 --> 00:01:31,448
estão constantemente
julgado por tudo,

13
00:01:31,448 --> 00:01:33,931
do jeito que eles falam
para a maneira como eles andam

14
00:01:33,931 --> 00:01:38,655
à sua sexualidade,
elas são apenas mulheres.

15
00:01:39,689 --> 00:01:41,241
O julgamento está em toda parte.

16
00:01:57,034 --> 00:02:01,000
- Aprendi quando criança que
todas as coisas ruins que acontecem

17
00:02:01,000 --> 00:02:03,862
são na verdade Deus
punindo o mundo

18
00:02:03,862 --> 00:02:06,482
pela maneira como nós
como as mulheres jovens se vestem.

19
00:02:20,965 --> 00:02:24,000
- As mulheres não têm direito
para seus próprios corpos em todo o mundo.

20
00:02:24,000 --> 00:02:26,827
As mulheres não têm
direito ao seu próprio

21
00:02:26,827 --> 00:02:28,551
sexualidade, por assim dizer.

22
00:02:29,965 --> 00:02:32,310
É tudo sobre o que
outros esperam que sejam.

23
00:04:19,310 --> 00:04:21,586
- [GPS] Próximo à direita.

24
00:04:21,586 --> 00:04:23,793
- Eu cresci em
Brooklin em Nova York,

25
00:04:23,793 --> 00:04:25,103
na comunidade hassídica.

26
00:04:28,241 --> 00:04:31,827
Mesmo que não houvesse
muro ao redor da minha comunidade,

27
00:04:31,827 --> 00:04:35,793
houve uma ação muito eficaz,
barreira invisível ao nosso redor.

28
00:04:38,137 --> 00:04:39,551
Quando criança eu pude vislumbrar

29
00:04:39,551 --> 00:04:41,034
o horizonte de Manhattan.

30
00:04:42,655 --> 00:04:45,551
Muito brilhante, mas era simplesmente

31
00:04:45,551 --> 00:04:47,896
o perigoso e assustador caminho distante,

32
00:04:47,896 --> 00:04:50,068
e sabíamos que iríamos
nunca vá lá,

33
00:04:50,068 --> 00:04:52,379
e sabíamos que eles
nunca veio até nós.

34
00:04:52,379 --> 00:04:54,965
Então poderia ter
sido outro planeta.

35
00:05:04,827 --> 00:05:08,517
Meu avô, que eu
admirava muito quando criança,

36
00:05:08,517 --> 00:05:10,103
eles costumavam me dizer,

37
00:05:10,103 --> 00:05:13,137
"Deus fez as mulheres em tal
maneira que ela sempre

38
00:05:13,137 --> 00:05:14,758
faça muitas perguntas.

39
00:05:16,482 --> 00:05:18,620
Ela não é capaz
de fé cega."

40
00:05:21,931 --> 00:05:24,862
É por isso que todos os livros
eram proibidos às mulheres.

41
00:05:35,448 --> 00:05:39,344
Meu avô acabou de me ver
como um potencial criador de bebês.

42
00:05:51,862 --> 00:05:54,206
Não há palavra para eu te amo

43
00:05:54,206 --> 00:05:56,275
no dialeto iídiche
Eu cresci com.

44
00:06:01,551 --> 00:06:04,172
Não há palavra para ternura.

45
00:06:04,172 --> 00:06:05,241
Isso não existe.

46
00:06:09,793 --> 00:06:12,620
Na minha comunidade, os casamentos
estavam sempre arranjados,

47
00:06:12,620 --> 00:06:15,000
então você realmente não sabia
com quem você estava se casando.

48
00:06:18,206 --> 00:06:20,551
Eu tinha 17 anos,

49
00:06:20,551 --> 00:06:24,931
tendo aulas de casamento para
aprender sobre minhas novas obrigações.

50
00:06:26,344 --> 00:06:28,689
Genitália masculina e feminina
me foram explicados

51
00:06:28,689 --> 00:06:32,275
pela primeira vez e como
eles deveriam funcionar.

52
00:06:32,275 --> 00:06:34,206
A professora não ligou
eles pelos seus nomes.

53
00:06:34,206 --> 00:06:37,068
Ela usou palavras hebraicas
que eu não entendi,

54
00:06:37,068 --> 00:06:42,000
e explicou que a mulher
tem um lugar onde se encaixa.

55
00:06:43,206 --> 00:06:44,827
É um lindo
corredor que leva

56
00:06:44,827 --> 00:06:47,275
à fonte de toda a vida.

57
00:06:47,275 --> 00:06:48,758
É assim que os bebês acontecem.

58
00:06:51,965 --> 00:06:54,620
eu ia ter relações sexuais
com alguém que eu não conhecia,

59
00:06:54,620 --> 00:06:56,068
quer eu quisesse ou não.

60
00:06:57,620 --> 00:07:00,896
Eu me senti forçado, tanto pelo
comunidade e pela nossa família.

61
00:07:00,896 --> 00:07:03,758
Eles me disseram que havia
não há outras opções para mim.

62
00:07:10,275 --> 00:07:12,241
Então eu fiz sexo.

63
00:07:12,241 --> 00:07:14,758
Foi extremamente
doloroso, eu chorei.

64
00:07:16,172 --> 00:07:18,413
E na semana seguinte eu
descobri que estava grávida.

65
00:07:21,793 --> 00:07:25,344
E eu pensei, então
agora sou responsável

66
00:07:25,344 --> 00:07:28,241
não apenas para mim
vida nesta comunidade,

67
00:07:28,241 --> 00:07:30,758
mas também para forçar
isso em outra pessoa.

68
00:07:42,517 --> 00:07:45,000
Isso me fez perceber
quão poderoso

69
00:07:45,000 --> 00:07:47,310
a comunidade está em
contendo mulheres.

70
00:07:48,965 --> 00:07:52,103
Depois que eu cresci em minha plenitude
poder feminino como mulher,

71
00:07:52,103 --> 00:07:54,586
foi quando eu me tornei
completamente esmagado.

72
00:08:20,655 --> 00:08:22,344
- Crescer como
menina na Índia

73
00:08:22,344 --> 00:08:24,586
significa ser tocado,
sendo apalpado,

74
00:08:24,586 --> 00:08:27,724
e ser assediado sexualmente
em qualquer momento

75
00:08:27,724 --> 00:08:29,724
em qualquer espaço público.

76
00:08:36,172 --> 00:08:38,206
comecei a odiar
eu mesma por ser uma garota.

77
00:08:42,689 --> 00:08:45,310
Quando cheguei à puberdade e quando
houve mudanças corporais,

78
00:08:45,310 --> 00:08:47,103
eu estava nas estradas
e eu fui beliscado.

79
00:08:48,172 --> 00:08:50,586
Aconteceu algumas vezes.

80
00:08:50,586 --> 00:08:53,379
E para mim, essa experiência
ainda é muito doloroso.

81
00:08:56,517 --> 00:08:59,689
Eu costumava chorar, mas eu costumava
para sempre encontrar um lugar

82
00:08:59,689 --> 00:09:01,551
onde ninguém sabia
que eu choraria.

83
00:09:01,551 --> 00:09:03,758
E eu sempre senti que se eu
contar a alguém sobre isso,

84
00:09:03,758 --> 00:09:05,448
eles vão ficar tipo,
"A culpa é sua."

85
00:09:09,793 --> 00:09:11,896
Então comecei a reagir.

86
00:09:11,896 --> 00:09:13,758
Não havia outra opção.

87
00:09:13,758 --> 00:09:16,724
E eu decidi quebrar
a cultura do silêncio.

88
00:09:19,241 --> 00:09:20,137
- [Cara] Eu sei por que seu chefe

89
00:09:20,137 --> 00:09:22,379
está promovendo você todos os anos.

90
00:09:22,379 --> 00:09:23,551
---- ----

91
00:09:24,551 --> 00:09:26,000
Basta ir e ---- você mesmo!

92
00:09:31,310 --> 00:09:34,482
- Ok, então já fizemos, isso está feito?

93
00:09:34,482 --> 00:09:36,413
O sistema de som é o mesmo cara.

94
00:09:36,413 --> 00:09:37,793
Eu falo sobre sexo.

95
00:09:39,413 --> 00:09:41,034
Se você não vai
falar sobre sexo

96
00:09:41,034 --> 00:09:42,551
e relacionamentos saudáveis,

97
00:09:43,758 --> 00:09:45,241
então você não está
mesmo falando sobre

98
00:09:45,241 --> 00:09:47,275
estupro ou assédio sexual
ou violência sexual.

99
00:09:49,310 --> 00:09:50,310
- Eu já fiz isso.

100
00:09:50,310 --> 00:09:51,896
- Já, bom, bom.

101
00:09:51,896 --> 00:09:55,310
Eu criei Love Matters como
a primeira plataforma digital

102
00:09:55,310 --> 00:09:59,137
na Índia para falar sobre amor,
sexo e relacionamentos.

103
00:09:59,137 --> 00:10:01,413
Porque em nossa sociedade,
qualquer coisa a ver com sexo

104
00:10:01,413 --> 00:10:02,379
ainda é um tabu.

105
00:10:04,413 --> 00:10:07,000
Não estamos apenas lutando
contra esse tabu online,

106
00:10:07,000 --> 00:10:10,137
mas também estamos levando
essas conversas off-line,

107
00:10:10,137 --> 00:10:12,206
através do nosso muito
primeiro evento público.

108
00:10:13,793 --> 00:10:15,724
Nós temos muito
prazer aqui fora.

109
00:10:16,586 --> 00:10:18,344
Como uma mesa cheia de corações.

110
00:10:30,724 --> 00:10:32,379
Somos a terra do Kama Sutra.

111
00:10:33,827 --> 00:10:35,931
E é muito estranho
que é a mesma cultura

112
00:10:35,931 --> 00:10:38,482
isso basicamente não
deixe você falar sobre amor,

113
00:10:38,482 --> 00:10:40,206
sexo e prazer feminino.

114
00:10:49,896 --> 00:10:53,034
Se você tem uma menina,
você está condenado para o resto da vida.

115
00:10:54,965 --> 00:10:57,448
Uma menina é
considerado um passivo.

116
00:11:00,379 --> 00:11:02,448
Meninas estão sendo mortas.

117
00:11:02,448 --> 00:11:04,862
Eles estão sendo mortos
todos os dias.

118
00:11:07,137 --> 00:11:08,620
Um estupro a cada duas horas.

119
00:11:10,000 --> 00:11:11,620
Mesmo recentemente, há
foram feitas declarações

120
00:11:11,620 --> 00:11:15,448
por políticos na Índia
dizendo que o estupro está bem.

121
00:11:15,448 --> 00:11:16,965
Os meninos serão meninos.

122
00:11:16,965 --> 00:11:18,758
Você não deveria estar
punindo-os.

123
00:11:27,689 --> 00:11:29,724
Toda a sua identidade como mulher

124
00:11:29,724 --> 00:11:32,275
é basicamente apenas
para seduzir alguém.

125
00:11:37,793 --> 00:11:39,482
Então você se cobre
acordado porque alguém

126
00:11:39,482 --> 00:11:41,172
pode fazer algo com você.

127
00:11:51,482 --> 00:11:53,206
Sexo como assunto na Índia

128
00:11:53,206 --> 00:11:55,689
é tudo sobre um homem
e os desejos de um homem.

129
00:12:01,379 --> 00:12:04,241
A maioria das mulheres na Índia não
nem sei o que significa prazer.

130
00:12:09,379 --> 00:12:11,068
As mulheres são consideradas uma propriedade.

131
00:12:15,931 --> 00:12:19,068
Mulheres sofrem, mulheres
sofrer todos os dias.

132
00:12:23,931 --> 00:12:25,413
É uma questão global.

133
00:17:38,413 --> 00:17:41,448
- Foi uma manhã muito ensolarada.

134
00:17:41,448 --> 00:17:42,931
Aos sete anos,

135
00:17:42,931 --> 00:17:45,724
Eu suportei uma prática chamada
mutilação genital feminina.

136
00:17:46,758 --> 00:17:48,448
Mutilação genital feminina,

137
00:17:48,448 --> 00:17:51,241
é quando você parcialmente
ou remover totalmente

138
00:17:51,241 --> 00:17:53,586
a genitália feminina.

139
00:17:53,586 --> 00:17:57,413
Eu e 200
milhões de outras mulheres

140
00:17:57,413 --> 00:17:59,551
estão morando com
esta prática hoje.

141
00:18:00,965 --> 00:18:05,448
Só três milhões estão em
risco no continente africano.

142
00:18:06,862 --> 00:18:09,965
Meio milhão estão vivendo
na Europa neste momento.

143
00:18:09,965 --> 00:18:13,241
MGF é um problema global.

144
00:18:13,241 --> 00:18:15,241
Trata-se de oprimir as mulheres.

145
00:18:15,241 --> 00:18:17,896
É sobre oprimir
corpos das mulheres.

146
00:18:17,896 --> 00:18:21,793
É sobre controlar
sexualidade feminina,

147
00:18:21,793 --> 00:18:24,137
e isso é um problema global.

148
00:18:24,137 --> 00:18:25,724
Essa não é uma questão africana.

149
00:18:25,724 --> 00:18:27,896
Essa não é uma questão asiática.

150
00:18:27,896 --> 00:18:28,793
Essa é uma questão global.

151
00:19:00,344 --> 00:19:04,965
A ideia de que uma mulher ou
uma garota é sexualmente livre

152
00:19:04,965 --> 00:19:07,482
e pode possuir sua sexualidade,

153
00:19:07,482 --> 00:19:09,000
é o maior tabu.

154
00:19:09,000 --> 00:19:13,034
É o maior desafio
todos nós enfrentamos em todos os lugares.

155
00:19:16,206 --> 00:19:18,206
E a MGF acontece
seja apenas um deles.

156
00:19:24,310 --> 00:19:27,172
- [Mulher] Você deveria
salve o resto.

157
00:19:32,206 --> 00:19:35,689
- No momento em que eu soube que
era diferente quando menina

158
00:19:35,689 --> 00:19:37,862
foi quando a MGF ocorreu.

159
00:19:44,862 --> 00:19:46,137
Do outro lado da casa,

160
00:19:46,137 --> 00:19:48,206
eu podia ouvir meu
irmã gritando.

161
00:19:48,206 --> 00:19:49,275
Então eles a levaram primeiro.

162
00:19:55,931 --> 00:19:59,310
Eu estava preso e meu
as pernas estavam abertas.

163
00:19:59,310 --> 00:20:00,551
E antes que eu percebesse,

164
00:20:00,551 --> 00:20:02,517
uma faca afiada estava
levado para o meu corpo.

165
00:20:07,689 --> 00:20:08,862
Eu senti tudo.

166
00:20:10,896 --> 00:20:12,517
Mas o que é confuso
para uma criança,

167
00:20:13,724 --> 00:20:15,379
pessoas que eram
ao meu redor estavam

168
00:20:15,379 --> 00:20:17,965
tias e vizinhos
e pessoas em quem você confiava.

169
00:20:19,482 --> 00:20:21,068
Não é o seu corpo
que você perde.

170
00:20:21,068 --> 00:20:22,689
Você perde a confiança.

171
00:20:34,655 --> 00:20:37,137
Lembro-me claramente do meu primeiro

172
00:20:37,137 --> 00:20:39,103
dia na escola durante o recreio.

173
00:20:41,655 --> 00:20:43,689
Uma das meninas foi
"Você já fez isso?"

174
00:20:43,689 --> 00:20:45,206
E eu disse que sim.

175
00:20:45,206 --> 00:20:47,896
E ela literalmente gritou
pelo playground.

176
00:20:47,896 --> 00:20:50,965
Ela disse: "Todos nós podemos
brinque com ela agora!"

177
00:20:50,965 --> 00:20:53,241
Porque se eu não
faça isso,

178
00:20:53,241 --> 00:20:54,551
ninguém brincaria comigo.

179
00:20:54,551 --> 00:20:56,310
E você pode imaginar
aos sete anos de idade,

180
00:20:56,310 --> 00:20:57,517
a ideia de que ninguém
vou brincar com você?

181
00:20:58,724 --> 00:21:01,413
Eu tinha 22 anos quando um problema de saúde
profissional me perguntou

182
00:21:01,413 --> 00:21:03,310
como foi minha gravidez.

183
00:21:03,310 --> 00:21:04,931
E eu disse que era horrível.

184
00:21:05,965 --> 00:21:09,068
Ela me disse imediatamente,

185
00:21:09,068 --> 00:21:10,758
“Eu sei que você é da Somália.

186
00:21:10,758 --> 00:21:12,965
Eu sei na Somália
eles praticam o Islã.

187
00:21:12,965 --> 00:21:14,620
Você já passou pela MGF?"

188
00:21:16,172 --> 00:21:19,586
Na verdade, o que seu corpo era
experimentar foi um flashback.

189
00:21:21,068 --> 00:21:24,620
E quando ela disse
isso, eu chorei.

190
00:21:27,758 --> 00:21:29,758
Fomos agredidos sexualmente.

191
00:21:29,758 --> 00:21:31,620
Foi isso que aconteceu
para nós como crianças.

192
00:21:32,586 --> 00:21:33,931
Foi isso que aconteceu comigo.

193
00:21:38,448 --> 00:21:43,413
Por que é assim
assustador que uma mulher

194
00:21:43,413 --> 00:21:46,379
tem sentimentos sexuais, que
ela é um ser sexual?

195
00:21:49,931 --> 00:21:52,620
Isso tudo está acontecendo por aí
o mundo por medo?

196
00:26:18,655 --> 00:26:21,103
- [Débora] Quando meu filho
nasceu, eu simplesmente entrei em pânico.

197
00:26:23,448 --> 00:26:25,137
eu não queria
tenho que criar meu filho

198
00:26:25,137 --> 00:26:26,551
a maneira como fui criado.

199
00:26:29,620 --> 00:26:31,793
Foi isso que motivou
eu me esforçar tanto

200
00:26:31,793 --> 00:26:33,551
rumo a outro futuro.

201
00:26:37,137 --> 00:26:39,896
Eu sabia que tinha que começar
obtendo uma educação,

202
00:26:39,896 --> 00:26:42,896
e eu estava realmente
perto de sair,

203
00:26:42,896 --> 00:26:44,793
mas eu estava com medo de
dê o último passo.

204
00:26:46,827 --> 00:26:48,931
Então eu tive um realmente
acidente de carro grave,

205
00:26:48,931 --> 00:26:50,724
mas eu rastejei para fora
sem um arranhão.

206
00:26:52,137 --> 00:26:54,068
Eu estava tão convencido quanto
o carro estava capotando

207
00:26:54,068 --> 00:26:55,965
que isso era Deus me punindo

208
00:26:55,965 --> 00:26:57,793
por pensar em ir embora.

209
00:26:57,793 --> 00:26:59,965
Que tudo que eu era
já contado era real.

210
00:27:03,724 --> 00:27:05,551
Mas no dia seguinte,
Aluguei um carro,

211
00:27:05,551 --> 00:27:08,172
e eu embalei com
tudo que pudesse caber.

212
00:27:08,172 --> 00:27:10,000
Eu me lembro do meu filho,
ele era um bebê,

213
00:27:10,000 --> 00:27:13,551
olhando em volta tipo, por que é
há tantas coisas no carro.

214
00:27:13,551 --> 00:27:16,034
Mas ele colocou o polegar em seu
boca e fui dormir,

215
00:27:16,034 --> 00:27:17,620
e eu fui embora.

216
00:27:24,137 --> 00:27:26,172
Se eu não fosse embora
quando você era um bebê

217
00:27:26,172 --> 00:27:27,379
e levar você comigo,

218
00:27:27,379 --> 00:27:28,862
é assim que você cresceria.

219
00:27:30,000 --> 00:27:31,206
E é isso que
você pareceria,

220
00:27:31,206 --> 00:27:32,724
e é isso que o seu
seria como seria a vida.

221
00:27:32,724 --> 00:27:35,310
E eu simplesmente não pensei
isso faria você feliz.

222
00:27:35,310 --> 00:27:37,344
- Oh meu Deus, eles parecem tão estranhos.

223
00:27:41,965 --> 00:27:43,724
- [Débora] Minha família
me escreveu e-mails dizendo

224
00:27:43,724 --> 00:27:46,551
que eles estão se preparando
uma lápide para mim.

225
00:27:46,551 --> 00:27:48,172
Disseram-me para cometer suicídio.

226
00:27:48,172 --> 00:27:50,517
Que eles não podem esperar
dançar no meu túmulo.

227
00:27:55,137 --> 00:27:56,517
Isaac, você sabia que quando

228
00:27:56,517 --> 00:27:58,620
seu pai e eu nos casamos,
ele parecia assim?

229
00:27:58,620 --> 00:28:00,517
- [Isaque] Eu sei.

230
00:28:00,517 --> 00:28:03,758
- [Débora] Eu não gosto
venha aqui, você sabe, Isaac.

231
00:28:03,758 --> 00:28:04,689
- [Isaque] Por quê?

232
00:28:04,689 --> 00:28:05,896
- [Deborah] Porque isso me lembra

233
00:28:05,896 --> 00:28:06,689
que eu costumava
me sinto realmente preso.

234
00:28:06,689 --> 00:28:07,620
Que eu não poderia sair,

235
00:28:07,620 --> 00:28:09,034
e não gosto de me sentir preso.

236
00:28:09,034 --> 00:28:10,413
Eu gosto de sempre
sinto que posso ir

237
00:28:10,413 --> 00:28:11,413
onde eu quiser.

238
00:28:15,241 --> 00:28:18,551
Minha comunidade era
extremamente furioso comigo.

239
00:28:18,551 --> 00:28:21,413
Eles criaram sites e
blogs em toda a internet

240
00:28:21,413 --> 00:28:22,931
dizer que sou um traidor,

241
00:28:22,931 --> 00:28:24,862
que vou causar anti-semitismo,

242
00:28:24,862 --> 00:28:26,551
que vou começar
outro Holocausto.

243
00:28:28,068 --> 00:28:30,586
Um jornal judeu comparou
eu para Joseph Goebbels.

244
00:28:34,275 --> 00:28:36,586
Você quer que eu
voltar para cá?

245
00:28:36,586 --> 00:28:38,000
- [Isaac] Não, definitivamente não.

246
00:29:16,344 --> 00:29:18,137
- [Débora] O todo
experiência de ser mulher

247
00:29:18,137 --> 00:29:21,620
no judaísmo radical é
apenas um grande desvio.

248
00:29:22,862 --> 00:29:25,620
Não nos é dada liberdade
para nos definirmos

249
00:29:25,620 --> 00:29:27,103
dentro da comunidade religiosa,

250
00:29:27,103 --> 00:29:29,482
dentro do contexto da religião.

251
00:29:34,965 --> 00:29:39,310
A mulher é considerada a
antítese da espiritualidade,

252
00:29:39,310 --> 00:29:42,275
necessária e ainda
algo a ser superado.

253
00:30:02,655 --> 00:30:04,000
- [Mulher] Uau!

254
00:30:06,620 --> 00:30:09,000
- As pessoas que fizeram
Judaísmo tão misógino

255
00:30:09,000 --> 00:30:11,172
eram esses
rabinos fundamentalistas.

256
00:30:11,172 --> 00:30:13,172
Eles interpretaram o
Torá e criou

257
00:30:13,172 --> 00:30:15,620
este canhão gigantesco
do texto judaico

258
00:30:15,620 --> 00:30:17,586
que aceitamos como palavras de Deus.

259
00:30:19,586 --> 00:30:21,275
Mas são palavras de homens.

260
00:30:40,620 --> 00:30:43,517
Uma mulher tem que
enfrentar o fato

261
00:30:43,517 --> 00:30:46,758
que ela é muito má e
muito santo ao mesmo tempo.

262
00:30:57,310 --> 00:30:58,827
As mulheres menstruam.

263
00:30:58,827 --> 00:31:01,517
Dizem que isso é menstrual
o sangue é impuro

264
00:31:01,517 --> 00:31:04,379
e pode tornar os homens impuros, e
é, portanto, ameaçador.

265
00:31:05,689 --> 00:31:07,827
Você não foi autorizado
tocar em seu marido.

266
00:31:07,827 --> 00:31:09,896
Seu marido não pode
veja seu corpo.

267
00:31:09,896 --> 00:31:12,034
Em hebraico, dizemos:

268
00:31:12,034 --> 00:31:13,655
Ela é chutada para o lado.

269
00:31:21,379 --> 00:31:23,068
Isso está tudo em
em relação ao seu corpo.

270
00:31:23,068 --> 00:31:25,172
O corpo que você tem
foi dito que é vergonhoso

271
00:31:25,172 --> 00:31:27,068
e nojento durante toda a sua vida.

272
00:31:27,068 --> 00:31:29,172
Quase toda mulher
nesta comunidade

273
00:31:29,172 --> 00:31:31,379
desenvolve uma intensa
vergonha em torno de seu corpo.

274
00:31:31,379 --> 00:31:34,000
Eles nunca foram
visto nu por qualquer pessoa,

275
00:31:34,000 --> 00:31:36,068
muito menos as paredes
em sua própria casa.

276
00:31:36,068 --> 00:31:38,344
E somos ensinados a mudar
nossas roupas de tal maneira

277
00:31:38,344 --> 00:31:41,206
que na verdade o
o teto não pode nos ver.

278
00:31:43,827 --> 00:31:45,344
As mulheres são necessárias,

279
00:31:45,344 --> 00:31:47,206
ao mesmo tempo que
eles são o inimigo.

280
00:32:04,586 --> 00:32:07,068
A realidade de ser
impuro por duas semanas

281
00:32:07,068 --> 00:32:08,758
é muito psicologicamente
confuso

282
00:32:08,758 --> 00:32:10,620
e debilitante para
meu senso de identidade.

283
00:32:13,310 --> 00:32:16,413
E o vai e vem
me deixou muito confuso

284
00:32:16,413 --> 00:32:18,275
e quase sacudiu.

285
00:32:24,965 --> 00:32:28,413
Havia todo um sistema
de leis e rituais

286
00:32:28,413 --> 00:32:31,241
para proteger os homens da minha impureza,

287
00:32:31,241 --> 00:32:34,068
e então me tornar puro novamente

288
00:32:34,068 --> 00:32:35,793
fazer sexo e procriar.

289
00:32:41,310 --> 00:32:42,793
Quando você terminar de sangrar,

290
00:32:42,793 --> 00:32:46,413
você tem que ir para um
banho ritual, o micvê,

291
00:32:46,413 --> 00:32:48,827
onde sua imersão
é supervisionado

292
00:32:48,827 --> 00:32:51,551
para ter certeza de que você está
agora kosher, agora você é puro.

293
00:33:00,068 --> 00:33:01,517
Indo para o micvê eu senti

294
00:33:01,517 --> 00:33:04,206
que meu corpo vai
nunca pertence a mim.

295
00:33:04,206 --> 00:33:06,827
E que não há
maneira de conseguir

296
00:33:06,827 --> 00:33:08,517
um sentimento de propriedade sobre ele.

297
00:36:35,689 --> 00:36:39,379
♪ Balance baixo, doce carruagem

298
00:36:39,379 --> 00:36:43,793
♪ Vindo me levar para casa

299
00:36:43,793 --> 00:36:46,517
♪ Balance baixo, doce carruagem

300
00:37:14,413 --> 00:37:18,551
♪ Vindo para me levar para casa

301
00:37:18,551 --> 00:37:22,620
♪ Balance baixo, doce carruagem

302
00:37:22,620 --> 00:37:26,758
♪ Vindo me levar para casa

303
00:37:26,758 --> 00:37:30,344
♪ Balance baixo, doce carruagem

304
00:39:30,896 --> 00:39:33,172
- Eu acho que religião
é um dos maiores

305
00:39:33,172 --> 00:39:34,862
assassinos no mundo.

306
00:39:34,862 --> 00:39:37,551
O maior confronto
em qualquer parte do mundo,

307
00:39:37,551 --> 00:39:38,862
é tudo uma questão de religião.

308
00:39:42,206 --> 00:39:45,586
Pessoas que dizem que isso é
uma expectativa das mulheres,

309
00:39:45,586 --> 00:39:47,344
e este é um
expectativa dos homens,

310
00:39:47,344 --> 00:39:49,413
e é isso que são as relações.

311
00:39:49,413 --> 00:39:51,655
E as pessoas que pensam
que eles são defensores

312
00:39:51,655 --> 00:39:52,827
de religião, eles não são.

313
00:39:54,000 --> 00:39:56,724
E nós somos idiotas,
se você acredita nisso.

314
00:39:56,724 --> 00:39:58,517
Nós claramente somos idiotas
se acreditarmos nisso.

315
00:40:08,448 --> 00:40:11,517
Como mulher, você é a
orgulho da família.

316
00:40:11,517 --> 00:40:14,379
Então, se você se casar com alguém
quem está fora da sua casta,

317
00:40:14,379 --> 00:40:16,275
ou quem não é da sua religião,

318
00:40:16,275 --> 00:40:18,862
isso vai ser como um
mancha negra na família.

319
00:40:20,620 --> 00:40:22,517
Assassinato de honra é
ainda é muito comum.

320
00:40:24,896 --> 00:40:28,241
O conceito de amor
não existe na Índia.

321
00:40:35,758 --> 00:40:37,379
Quando compartilhei com meus pais

322
00:40:37,379 --> 00:40:39,931
que eu quero casar
o homem que eu amo,

323
00:40:39,931 --> 00:40:41,793
Eu estava com medo meu
os pais cederiam

324
00:40:41,793 --> 00:40:44,172
para a comunidade
pressão e diga não.

325
00:40:47,206 --> 00:40:48,000
- Papai!

326
00:40:53,034 --> 00:40:55,206
Posso ver meus sapatos novos?

327
00:40:55,206 --> 00:40:57,172
- Isso é o que
você está esperando?

328
00:40:58,793 --> 00:41:00,724
- [Vithika] Meu
marido é piloto.

329
00:41:00,724 --> 00:41:03,758
Então muitas vezes não sabemos como
muito tempo teremos juntos.

330
00:41:03,758 --> 00:41:05,000
- Por quantos dias?

331
00:41:05,000 --> 00:41:05,896
- Três dias.

332
00:41:05,896 --> 00:41:06,724
- Sim!

333
00:41:08,896 --> 00:41:11,068
Então nós vamos
ver meus sapatos novos?

334
00:41:11,068 --> 00:41:11,896
- Sim.

335
00:41:13,000 --> 00:41:15,068
Vamos lá, vamos ver suas coisas.

336
00:41:15,068 --> 00:41:17,517
- Estou muito orgulhoso de
casar com a pessoa

337
00:41:17,517 --> 00:41:18,655
que eu queria casar.

338
00:41:20,068 --> 00:41:22,172
As chuteiras de futebol!

339
00:41:22,172 --> 00:41:23,551
- Você gosta disso?

340
00:41:23,551 --> 00:41:24,379
- Sim.

341
00:41:25,655 --> 00:41:27,758
- Sou o primeiro da minha família

342
00:41:27,758 --> 00:41:29,551
não ter um
casamento arranjado.

343
00:41:31,931 --> 00:41:35,000
- "Pim e Pom serão
nosso para todo o sempre."

344
00:41:35,000 --> 00:41:37,103
Isso é uma coisa legal de se fazer?

345
00:41:37,103 --> 00:41:38,344
Eu não acho.

346
00:41:38,344 --> 00:41:39,827
- Não, é maldade.

347
00:41:39,827 --> 00:41:40,827
- É cruel.

348
00:41:45,793 --> 00:41:47,448
- [Vithika] Existem
autoridades religiosas

349
00:41:47,448 --> 00:41:49,241
e grupos fundamentalistas hindus

350
00:41:49,241 --> 00:41:50,931
que estão batendo nas pessoas.

351
00:41:50,931 --> 00:41:53,448
Eles estão dizendo que amor
casamento é um conceito ocidental

352
00:41:53,448 --> 00:41:55,206
e não faz parte da nossa cultura.

353
00:42:20,172 --> 00:42:23,896
- Queremos que o amor deva
ser espalhado de muitas maneiras.

354
00:42:23,896 --> 00:42:25,517
Temos que amar nosso país.

355
00:42:25,517 --> 00:42:27,517
Temos que amar nossa esposa.

356
00:42:27,517 --> 00:42:28,896
Temos que amar nossos filhos.

357
00:42:28,896 --> 00:42:30,655
Temos que amar nosso pai.

358
00:42:30,655 --> 00:42:34,137
No relacionamento, o
mulher deve ser respeitada.

359
00:42:36,551 --> 00:42:37,517
É isso, é isso.

360
00:42:37,517 --> 00:42:38,862
- Mas as mulheres são respeitadas?

361
00:42:38,862 --> 00:42:41,413
- Não, então esse é o
princípio é assim.

362
00:42:41,413 --> 00:42:45,000
Existe um princípio,
e há um comportamento.

363
00:42:45,000 --> 00:42:48,241
Princípio é forte,
o comportamento pode variar,

364
00:42:48,241 --> 00:42:50,586
e o comportamento tem flutuações.

365
00:42:50,586 --> 00:42:53,517
Então acreditamos em
relacionamento eterno.

366
00:42:53,517 --> 00:42:55,793
E quão eterno
relacionamento virá

367
00:42:55,793 --> 00:42:57,827
quando seguimos certos rituais,

368
00:42:57,827 --> 00:42:59,517
quando seguimos nossa tradição,

369
00:42:59,517 --> 00:43:00,758
quando seguimos nossas raízes.

370
00:43:00,758 --> 00:43:02,586
- Que coisas específicas
você fala sobre

371
00:43:02,586 --> 00:43:04,413
ao dizer que um homem
deveria se comportar assim

372
00:43:04,413 --> 00:43:05,793
e uma mulher deveria
se comportar assim?

373
00:43:05,793 --> 00:43:07,586
Tipo, quais são as expectativas?

374
00:43:07,586 --> 00:43:09,896
O que é que você
focar no ensino?

375
00:43:10,793 --> 00:43:12,379
- As expectativas existem.

376
00:43:14,931 --> 00:43:17,551
Expectativa de que ambos
tem que seguir o Dharma.

377
00:43:19,206 --> 00:43:20,034
É isso.

378
00:43:20,034 --> 00:43:21,241
- Então o que você acha

379
00:43:21,241 --> 00:43:22,206
sobre homossexualidade
e relacionamentos

380
00:43:22,206 --> 00:43:24,241
entre gays e lésbicas?

381
00:43:24,241 --> 00:43:28,241
- Não estamos com vontade de
pense nisso, na verdade.

382
00:43:28,241 --> 00:43:29,724
- [Vithika] Ok,
isso não é importante.

383
00:43:29,724 --> 00:43:31,482
- Isso não é importante.

384
00:43:31,482 --> 00:43:33,689
É a parte
Cultura ocidental.

385
00:43:33,689 --> 00:43:35,620
Ocidente é Ocidente.

386
00:43:36,586 --> 00:43:38,551
Deus está presente em tudo.

387
00:43:38,551 --> 00:43:40,689
Deus está presente em todos os lugares.

388
00:43:40,689 --> 00:43:42,827
Então isso também faz parte da vida,

389
00:43:42,827 --> 00:43:45,379
mas não é a parte
nossa vida cultural indiana.

390
00:43:48,103 --> 00:43:50,137
- Eu fico muito frustrado
quando as pessoas não podem me dizer,

391
00:43:50,137 --> 00:43:51,689
esta é uma prática cultural.

392
00:43:51,689 --> 00:43:53,241
Não é a minha maldita cultura.

393
00:43:53,241 --> 00:43:54,862
Sou somali, sou africano.

394
00:43:54,862 --> 00:43:56,310
Eu amo minha cultura.

395
00:43:56,310 --> 00:43:57,931
Mas a MGF é definitivamente
não minha cultura.

396
00:43:57,931 --> 00:44:00,103
Eu não estou reivindicando isso,
Eu me recuso a reivindicá-lo.

397
00:44:04,655 --> 00:44:06,793
A diáspora
comunidades em Londres,

398
00:44:06,793 --> 00:44:09,862
sejam eles somalis,
Nigeriano, Serra Leoa,

399
00:44:09,862 --> 00:44:11,172
eles ainda praticam MGF.

400
00:44:14,206 --> 00:44:15,034
- Então este é o número da nossa mesa.

401
00:44:15,034 --> 00:44:16,448
Ok, dê seu número.

402
00:44:17,862 --> 00:44:18,689
- Prazer em conhecê-lo finalmente.

403
00:44:18,689 --> 00:44:19,655
- Prazer em conhecê-lo!

404
00:44:19,655 --> 00:44:20,931
Porque eles saíram de casa,

405
00:44:20,931 --> 00:44:22,862
eles se sentem muito próximos
às suas tradições.

406
00:44:24,379 --> 00:44:25,620
E então ela diz, ah, não.

407
00:44:25,620 --> 00:44:27,206
Especialmente com suas garotas.

408
00:44:27,206 --> 00:44:29,586
E a MGF é apenas
uma daquelas coisas

409
00:44:29,586 --> 00:44:30,931
eles realmente querem manter.

410
00:44:39,827 --> 00:44:42,482
Na comunidade somali,
97% das mulheres

411
00:44:42,482 --> 00:44:44,000
passaram pela prática.

412
00:44:48,758 --> 00:44:49,931
Eu realmente queria entender,

413
00:44:49,931 --> 00:44:52,482
porque eu sou muito
perto da minha mãe.

414
00:44:52,482 --> 00:44:54,310
Mas quando cheguei
envolvidos neste trabalho,

415
00:44:54,310 --> 00:44:57,896
Eu pude ver a raiva
apenas reaparecendo.

416
00:44:57,896 --> 00:45:01,344
Pensando, oh, por que
ela faz isso, tipo, sério?

417
00:45:01,344 --> 00:45:02,517
E eu também tenho uma filha.

418
00:45:02,517 --> 00:45:03,655
Então pensei, hum.

419
00:45:09,931 --> 00:45:11,551
Então, ouvindo ela
pela primeira vez,

420
00:45:11,551 --> 00:45:14,689
Eu senti que estava sentado
na frente de outra vítima

421
00:45:14,689 --> 00:45:15,862
desta prática.

422
00:45:18,206 --> 00:45:20,793
Comecei a perceber que há
um processo de preparação com isso,

423
00:45:20,793 --> 00:45:23,275
então minha mãe foi preparada,
minha avó foi preparada

424
00:45:23,275 --> 00:45:26,344
nesta ideia para
seja uma boa mãe,

425
00:45:26,344 --> 00:45:27,689
isso é o que você precisa fazer.

426
00:45:31,448 --> 00:45:33,379
A preparação também
acontece com os homens.

427
00:45:33,379 --> 00:45:35,034
Você não é homem o suficiente.

428
00:45:35,034 --> 00:45:37,448
Sua masculinidade será questionada

429
00:45:37,448 --> 00:45:39,724
se você ousar se casar com uma mulher

430
00:45:39,724 --> 00:45:41,586
quem não passou
a prática.

431
00:45:50,931 --> 00:45:52,689
É praticado
em todas as religiões.

432
00:45:53,862 --> 00:45:55,758
Mas nenhum dos santos
livros mencionam a MGF.

433
00:45:57,620 --> 00:45:59,862
Origina-se de
os tempos faraônicos.

434
00:46:06,517 --> 00:46:10,275
Os livros foram escolhidos
criado por homens misóginos,

435
00:46:10,275 --> 00:46:12,103
e interpretou o
do jeito que eles queriam,

436
00:46:12,103 --> 00:46:15,172
daí por que eles podem manter
mulheres não como seres sexuais,

437
00:46:15,172 --> 00:46:17,896
mas como transportadores
de honras familiares.

438
00:46:22,758 --> 00:46:26,586
Sexo e sexualidade feminina
sempre foi controlado

439
00:46:26,586 --> 00:46:27,896
em nome da religião.

440
00:46:44,620 --> 00:46:46,172
Eles estão praticando o patriarcado,

441
00:46:46,172 --> 00:46:48,068
que é, você sabe,
isso é uma religião.

442
00:46:51,344 --> 00:46:52,931
Eu odeio essa terminologia,
estupro conjugal.

443
00:46:52,931 --> 00:46:55,103
Não há casamento
estupro, é estupro.

444
00:46:55,103 --> 00:46:56,827
Não há doméstico
violência, não, não, não.

445
00:46:56,827 --> 00:46:59,103
Não é nada domesticado
sobre violência.

446
00:46:59,103 --> 00:47:01,413
É apenas violência e ponto final.

447
00:47:01,413 --> 00:47:03,655
Casamento infantil, é
não casamento infantil,

448
00:47:03,655 --> 00:47:05,827
é pedofilia legalizada.

449
00:47:05,827 --> 00:47:07,896
Vamos usar o sangrento
linguagem certa.

450
00:47:07,896 --> 00:47:11,137
Não é MGF, é sexual
agressão a crianças.

451
00:47:15,862 --> 00:47:18,586
Se você é uma mulher
desafiando o patriarcado,

452
00:47:18,586 --> 00:47:22,000
e você está trazendo sexo e
sexualidade naquela conversa,

453
00:47:22,000 --> 00:47:23,206
corra para salvar sua vida.

454
00:47:26,655 --> 00:47:29,068
Tive que mudar de casa três vezes.

455
00:47:29,068 --> 00:47:30,482
Meu endereço está protegido.

456
00:47:32,413 --> 00:47:33,586
Eu tenho um alarme de pânico.

457
00:47:33,586 --> 00:47:35,137
Minha filha estava isolada.

458
00:47:36,586 --> 00:47:37,896
eu lembro lá
foi um incidente

459
00:47:37,896 --> 00:47:39,586
onde minha filha estava comigo,

460
00:47:39,586 --> 00:47:42,000
e um cara cuspiu no chão

461
00:47:42,000 --> 00:47:42,896
e ele disse para minha filha:

462
00:47:42,896 --> 00:47:44,655
"Isso é melhor do que sua mãe."

463
00:47:47,206 --> 00:47:49,517
Houve outro incidente onde

464
00:47:49,517 --> 00:47:51,724
um grupo de pessoas veio e simplesmente

465
00:47:51,724 --> 00:47:54,655
me deu um soco na cara e
me disse para calar a boca.

466
00:48:07,137 --> 00:48:11,586
- Quando comecei, comecei
fazendo um belo desenho aqui.

467
00:48:11,586 --> 00:48:12,448
- Sim.

468
00:48:12,448 --> 00:48:13,655
- E então eu simplesmente cortei,

469
00:48:13,655 --> 00:48:16,724
primeiro fiquei ainda pior,
mas eu apenas construo

470
00:48:16,724 --> 00:48:17,896
um pouco.

471
00:48:17,896 --> 00:48:19,931
- Então esse foi o seu
versão final.

472
00:48:19,931 --> 00:48:21,310
- Sim, versão final disso.

473
00:48:21,310 --> 00:48:22,620
- [Leyla] Estou muito orgulhosa

474
00:48:22,620 --> 00:48:24,896
que eu salvei meu
filha da MGF.

475
00:48:24,896 --> 00:48:25,965
Mais flores.

476
00:48:27,241 --> 00:48:29,241
Minha filha conhece um
muito sobre o meu trabalho.

477
00:48:30,448 --> 00:48:32,655
E as meninas
com quem trabalho,

478
00:48:32,655 --> 00:48:36,068
que foram submetidos à MGF,
e eles foram abusados?

479
00:48:36,068 --> 00:48:37,310
- Sim, isso é preocupante,

480
00:48:37,310 --> 00:48:39,827
mas eu não consegui
envergonhado, no entanto.

481
00:48:39,827 --> 00:48:41,310
- [Leyla] Você não
ficar com vergonha?

482
00:48:41,310 --> 00:48:42,896
Você não fica envergonhado de
mamãe falando sobre essas coisas?

483
00:48:42,896 --> 00:48:43,724
- Hum-mm.

484
00:48:43,724 --> 00:48:44,551
- [Leyla] Não.

485
00:48:46,068 --> 00:48:48,620
Mas ainda hoje você
pegue livros de biologia.

486
00:48:48,620 --> 00:48:50,965
Não tem
o órgão clitóris.

487
00:48:50,965 --> 00:48:53,586
Essa sensação de vergonha.

488
00:48:53,586 --> 00:48:55,758
Isso como mulher
você não pode nem dizer

489
00:48:55,758 --> 00:48:59,620
que você recebeu uma parte do corpo
que você pode ter prazer.

490
00:48:59,620 --> 00:49:00,655
- Então, o que eu gosto.

491
00:49:02,000 --> 00:49:03,137
- Então vamos nadar.

492
00:49:03,137 --> 00:49:04,172
- Qual é o nome oficial?

493
00:49:04,172 --> 00:49:05,482
- Vamos, você sabe disso.

494
00:49:05,482 --> 00:49:09,517
se nós cortássemos
todo o pênis dos homens,

495
00:49:09,517 --> 00:49:11,000
haveria uma indignação.

496
00:49:11,000 --> 00:49:12,206
Na verdade, eu disse lá
não seria uma guerra no Iraque,

497
00:49:12,206 --> 00:49:14,551
porque o dinheiro seria
foram gastos nisso,

498
00:49:14,551 --> 00:49:17,724
salvando os órgãos genitais dos homens
teria sido.

499
00:49:17,724 --> 00:49:19,655
Você sabe, o argumento é
sempre foi, oh não,

500
00:49:19,655 --> 00:49:21,551
os homens também são submetidos à circuncisão.

501
00:49:21,551 --> 00:49:25,379
Ouça, pessoalmente, estou
contra qualquer criança,

502
00:49:25,379 --> 00:49:26,965
seus órgãos genitais sendo cortados.

503
00:49:26,965 --> 00:49:28,344
Eu acho que está errado.

504
00:49:28,344 --> 00:49:30,034
Tocar os órgãos genitais de uma criança
está errado, ponto final.

505
00:49:30,034 --> 00:49:32,344
Mas você não pode comparar
MGF para circuncisão masculina,

506
00:49:32,344 --> 00:49:33,689
porque para realmente comparar,

507
00:49:33,689 --> 00:49:35,482
você tem que remover
todo o pênis.

508
00:51:49,896 --> 00:51:52,206
- Uma das histórias mais estranhas
do mundo da impressão 3D.

509
00:51:52,206 --> 00:51:54,103
Um artista em Tóquio
foi preso

510
00:51:54,103 --> 00:51:57,586
para impressão 3D um
imagem de sua vagina.

511
00:55:16,689 --> 00:55:17,689
- Me siga.

512
00:55:20,724 --> 00:55:23,034
Depois de sair do
comunidade hassídica,

513
00:55:23,034 --> 00:55:24,275
Eu escrevi minha história.

514
00:55:25,827 --> 00:55:28,275
E isso para mim foi
muito fortalecedor.

515
00:55:28,275 --> 00:55:31,172
Finalmente tirando minha vida
história em minhas próprias mãos.

516
00:55:33,379 --> 00:55:35,034
Veja, isso não é loucura?

517
00:55:35,034 --> 00:55:37,034
A nível social e político,

518
00:55:37,034 --> 00:55:39,724
o livro fez alguma coisa
realmente incrível.

519
00:55:39,724 --> 00:55:41,379
Isso me permitiu
seja a primeira mulher

520
00:55:41,379 --> 00:55:44,413
que deixou esta comunidade e
manter a custódia de seu filho.

521
00:55:57,620 --> 00:56:01,137
O livro foi escrito principalmente
para me tornar uma pessoa pública.

522
00:56:03,275 --> 00:56:05,103
Para que eu fosse
capaz de usar isso

523
00:56:05,103 --> 00:56:07,448
como alavancagem contra
a comunidade,

524
00:56:07,448 --> 00:56:10,344
e impedi-los de
tirando meu filho de mim.

525
00:56:10,344 --> 00:56:13,275
Olá, sou Deborah Feldman,
autor de "Não Ortodoxo".

526
00:56:13,275 --> 00:56:15,586
E você tem que
siga seu próprio caminho.

527
00:56:17,068 --> 00:56:19,965
Porque esta comunidade não
quero qualquer atenção da imprensa.

528
00:56:19,965 --> 00:56:21,931
Eles não querem que seus
costumes e rituais privados

529
00:56:21,931 --> 00:56:23,448
na mídia.

530
00:56:23,448 --> 00:56:24,724
Então, assim que eles perceberam
que eu estava causando isso,

531
00:56:24,724 --> 00:56:27,034
eles disseram, ok, nós
tenho que deixá-la em paz,

532
00:56:27,034 --> 00:56:29,275
porque isso vai
parece muito ruim para nós.

533
00:56:29,275 --> 00:56:31,448
Eu não estava pronto para estar
físico com alguém.

534
00:56:31,448 --> 00:56:34,758
E eu apenas, meu corpo e meu
mente e meu coração disseram não.

535
00:56:35,586 --> 00:56:37,103
Eu sinto que me levantei

536
00:56:37,103 --> 00:56:39,344
em uma sala muito silenciosa e
Eu disse algo chocante,

537
00:56:39,344 --> 00:56:41,620
e as pessoas ficaram surpresas.

538
00:56:41,620 --> 00:56:45,862
Mas então, as pessoas ficaram
se levantou e se juntou a mim.

539
00:56:48,379 --> 00:56:49,620
Olhe para frente.

540
00:56:49,620 --> 00:56:50,862
Ao lado da placa com
a linha vermelha nele,

541
00:56:50,862 --> 00:56:53,689
à direita está construindo
com cruzamentos.

542
00:56:53,689 --> 00:56:56,448
Nunca tive acesso aos direitos

543
00:56:56,448 --> 00:56:58,344
que a maioria dos americanos tem.

544
00:56:59,793 --> 00:57:01,793
Porque este país
já tinha decidido

545
00:57:01,793 --> 00:57:05,655
antes de eu nascer isso
mulheres na minha comunidade

546
00:57:05,655 --> 00:57:07,172
não precisava ser protegido,

547
00:57:07,172 --> 00:57:11,758
ou não merecia o mesmo
Proteção constitucional

548
00:57:11,758 --> 00:57:13,379
como qualquer outro cidadão americano.

549
00:57:13,379 --> 00:57:14,241
Por que?

550
00:57:14,241 --> 00:57:15,241
Por causa da minha cultura.

551
00:57:20,517 --> 00:57:23,241
Decidi me mudar para Berlim.

552
00:57:24,620 --> 00:57:26,172
Este pode ser o lugar onde

553
00:57:26,172 --> 00:57:29,034
Eu terminei de tentar
tão difícil apenas ajustar.

554
01:00:25,896 --> 01:00:28,241
- Todo mundo precisa
saber sobre orgasmos masculinos,

555
01:00:28,241 --> 01:00:30,241
orgasmos femininos, todos
tipos de orgasmos.

556
01:00:30,241 --> 01:00:31,448
Tenho certeza que você sabe.

557
01:00:31,448 --> 01:00:32,413
- Nada a saber

558
01:00:32,413 --> 01:00:34,379
sobre orgasmos masculinos lá.

559
01:00:40,137 --> 01:00:41,793
O orgasmo masculino
é como uma rapidinha.

560
01:00:44,034 --> 01:00:45,586
- Você sabe algo sobre isso,

561
01:00:45,586 --> 01:00:47,862
no fato de que é claro
mulheres também gostam de orgasmos

562
01:00:47,862 --> 01:00:49,413
assim como os homens.

563
01:00:49,413 --> 01:00:51,379
Isso deveria ser
realmente o contexto.

564
01:00:52,896 --> 01:00:54,482
Por que você não consegue simplesmente fazer isso
muito mais direto

565
01:00:54,482 --> 01:00:56,310
dizendo que as mulheres
quero ter orgasmos

566
01:00:56,310 --> 01:00:57,896
e os homens querem dar-lhes?

567
01:00:57,896 --> 01:00:59,758
- Os homens fariam qualquer coisa
para dar a eles.

568
01:00:59,758 --> 01:01:01,931
- Não, porque você está
fazendo uma declaração lá.

569
01:01:01,931 --> 01:01:03,241
Nem todos os homens são tão bons.

570
01:01:04,517 --> 01:01:05,379
- [Homem] Sério?

571
01:01:05,379 --> 01:01:06,793
- Sim, talvez você esteja.

572
01:01:14,310 --> 01:01:16,103
As mulheres querem ter orgasmos.

573
01:01:17,206 --> 01:01:18,000
Mais de um.

574
01:01:19,793 --> 01:01:20,620
E três pontos.

575
01:01:23,931 --> 01:01:25,931
- [Mulher] E não
esqueça o clitóris.

576
01:01:27,655 --> 01:01:30,862
Quando ela estiver pronta, você
poderia explorar mais profundamente.

577
01:05:17,137 --> 01:05:19,689
- A ideia de desfrutar
sexo é uma jornada.

578
01:05:20,896 --> 01:05:22,655
É por isso que muitos
as mulheres não gostam de sexo.

579
01:05:22,655 --> 01:05:25,068
Apenas em geral, porque
eles simplesmente odeiam seus corpos.

580
01:05:25,068 --> 01:05:27,862
Então, se você odeia seu corpo,
você é intenso o tempo todo.

581
01:05:27,862 --> 01:05:29,241
Como você deveria
para aproveitar?

582
01:05:29,241 --> 01:05:31,793
A quantidade de mulheres que
orgasmo falso, oh meu Deus.

583
01:05:32,896 --> 01:05:35,551
Oh meu Deus, é como um
coro em todo o mundo.

584
01:05:35,551 --> 01:05:38,379
Mulheres apenas, ah,
é como um,

585
01:05:38,379 --> 01:05:40,206
é como
gritando, gritando,

586
01:05:40,206 --> 01:05:42,551
fingindo que eles vieram ou
eles podem fazer isso, mas não.

587
01:05:49,758 --> 01:05:51,827
Nossos corpos foram
controlado por tanto tempo,

588
01:05:51,827 --> 01:05:53,482
nós nem sabíamos
o que nós gostamos

589
01:05:53,482 --> 01:05:54,689
ou o que era prazeroso.

590
01:05:57,655 --> 01:06:00,896
As mulheres precisam lembrar disso
eles realmente possuem seus corpos.

591
01:06:00,896 --> 01:06:03,137
Ainda vivemos numa sociedade
onde nosso corpo ainda sente

592
01:06:03,137 --> 01:06:05,793
pertence a outros.

593
01:06:05,793 --> 01:06:08,103
Dizem-nos como o nosso
os seios devem ser parecidos.

594
01:06:09,482 --> 01:06:11,379
Vaginas de grife são
um dos maiores

595
01:06:11,379 --> 01:06:13,103
cirurgias estéticas hoje.

596
01:06:16,206 --> 01:06:18,827
Esta ideia dos corpos das mulheres

597
01:06:18,827 --> 01:06:23,310
e genitais sendo dobrados
ou picado ou aparado

598
01:06:23,310 --> 01:06:26,172
pelo bem dos homens,
é uma questão global.

599
01:06:30,379 --> 01:06:32,206
♪ Eu te amo, Jesus

600
01:06:32,206 --> 01:06:33,517
♪ Você é meu salvador

601
01:06:33,517 --> 01:06:34,965
♪ Eu te amo, Jesus

602
01:06:34,965 --> 01:06:37,482
♪ Você é meu salvador

603
01:06:37,482 --> 01:06:38,862
♪ Eu te amo, Jesus

604
01:06:38,862 --> 01:06:40,758
♪ Você é meu salvador

605
01:06:40,758 --> 01:06:42,689
♪ Eu te amo, Jesus

606
01:06:42,689 --> 01:06:44,758
♪ Você é meu salvador

607
01:06:44,758 --> 01:06:46,482
♪ Eu te amo, Jesus

608
01:06:46,482 --> 01:06:48,310
♪ Você é meu salvador

609
01:06:48,310 --> 01:06:50,206
♪ Eu te amo, Jesus

610
01:06:50,206 --> 01:06:52,379
♪ Você é meu salvador

611
01:06:52,379 --> 01:06:53,827
♪ Eu te amo, Jesus

612
01:06:55,448 --> 01:06:58,000
A geração feminina é
um programa para acabar com a MGF

613
01:06:58,000 --> 01:06:59,827
em 10 países africanos.

614
01:07:01,413 --> 01:07:03,034
eu estava envolvido em
isso desde o primeiro dia.

615
01:07:04,241 --> 01:07:06,931
Como terapeuta, meu
o trabalho foi baseado

616
01:07:06,931 --> 01:07:11,896
em trabalhar com mulheres para
para recuperar sua sexualidade,

617
01:07:12,758 --> 01:07:14,172
e para recuperar seus corpos.

618
01:07:14,172 --> 01:07:15,689
Bem vinda, Fátima.

619
01:07:15,689 --> 01:07:19,241
Então Fátima é premiada
advogado, advogado de direitos humanos.

620
01:07:19,241 --> 01:07:22,103
Então eu queria essa sessão
não ser eu inspirador.

621
01:07:22,103 --> 01:07:24,620
Acho que todos nós aprendemos
juntos ao mesmo tempo.

622
01:07:24,620 --> 01:07:26,275
A forma como o mundo está agora,

623
01:07:26,275 --> 01:07:27,517
meus maiores aliados são as mulheres.

624
01:07:27,517 --> 01:07:29,724
Eu sou o maior
pregador da irmandade.

625
01:07:31,689 --> 01:07:34,000
- [Mulher] Mas, como
importante é a MGF e a pureza

626
01:07:34,000 --> 01:07:36,241
para jovens de
comunidades praticantes?

627
01:07:36,241 --> 01:07:37,241
Morando no Reino Unido.

628
01:07:38,448 --> 01:07:40,896
- Sexo antes do casamento
é um não, não, não, não, vá.

629
01:07:43,862 --> 01:07:46,068
- Seria bom
que uma futura esposa,

630
01:07:46,068 --> 01:07:47,068
que ela seria virgem.

631
01:07:47,068 --> 01:07:48,517
- Ouvi dizer que se você for embora,

632
01:07:48,517 --> 01:07:50,344
então acalma a pessoa.

633
01:07:50,344 --> 01:07:52,586
- Primeiro, eu preciso
eles entenderem

634
01:07:52,586 --> 01:07:54,068
o que será perdido.

635
01:07:55,275 --> 01:07:57,206
Este é o grande
parede das vaginas.

636
01:07:59,068 --> 01:08:02,827
Então, basicamente, todo
o objetivo disso é mostrar

637
01:08:02,827 --> 01:08:04,758
que somos todos diferentes.

638
01:08:04,758 --> 01:08:06,344
Quero dizer, você pode chegar mais perto
se você quiser dar uma olhada.

639
01:08:06,344 --> 01:08:07,827
E veja só, não?

640
01:08:10,137 --> 01:08:11,827
Não, você quer ficar distante?

641
01:08:11,827 --> 01:08:12,655
- [Homem] Sim.

642
01:08:12,655 --> 01:08:14,206
- Você está com vergonha?

643
01:08:14,206 --> 01:08:17,000
Primeira coisa que vou te mostrar
é como acontece a MGF tipo um.

644
01:08:17,000 --> 01:08:18,517
Sim?

645
01:08:18,517 --> 01:08:22,034
Então, isso é clitóris, e
esse é o gancho do clitóris.

646
01:08:23,517 --> 01:08:27,758
Picando assim, e então
o sangue tem que fluir.

647
01:08:27,758 --> 01:08:30,620
Em certas comunidades,
tipo um geralmente significa

648
01:08:30,620 --> 01:08:34,448
cortando isso.

649
01:08:36,655 --> 01:08:39,068
Muitas mulheres que
passaram pela MGF

650
01:08:39,068 --> 01:08:42,482
não sinta prazer porque
do que aconteceu,

651
01:08:42,482 --> 01:08:45,068
porque essa parte do corpo deles
estava traumatizado, basicamente.

652
01:08:45,068 --> 01:08:49,482
Agora vou te mostrar como
o tipo três é executado.

653
01:08:49,482 --> 01:08:52,379
Tudo isso tem que ser cortado.

654
01:08:52,379 --> 01:08:53,379
Veja, tudo isso.

655
01:08:54,241 --> 01:08:55,689
Tudo isso.

656
01:08:55,689 --> 01:08:56,896
Estes são os pequenos lábios
Estou cortando agora, certo?

657
01:08:56,896 --> 01:09:00,862
Em seguida, os grandes lábios
também é removido.

658
01:09:00,862 --> 01:09:01,896
- [Homem] Não.

659
01:09:01,896 --> 01:09:03,172
- [Leyla] Sim.

660
01:09:04,310 --> 01:09:06,758
Então isso é uma agulha
e um fio.

661
01:09:06,758 --> 01:09:10,206
Então você começa
costurando isso.

662
01:09:11,724 --> 01:09:15,310
Então basicamente tudo isso
será fechado até certo ponto.

663
01:09:15,310 --> 01:09:17,137
E você vê aquele pequeno buraco?

664
01:09:17,137 --> 01:09:19,206
- Isso é tortura, não é?

665
01:09:19,206 --> 01:09:20,965
- [Leyla] Eu me sinto como vocês
estão em choque ou algo assim.

666
01:09:20,965 --> 01:09:23,862
Eu mostrei a eles imagens
da ocorrência da MGF.

667
01:09:23,862 --> 01:09:25,724
E são efeitos.

668
01:09:25,724 --> 01:09:27,206
- São bebês.

669
01:09:27,206 --> 01:09:28,103
- Esses são bebês.

670
01:09:29,379 --> 01:09:30,103
- [Leyla] Sim.

671
01:09:31,517 --> 01:09:33,689
Esse é o tipo três.

672
01:09:35,517 --> 01:09:36,275
- Triste.

673
01:09:37,758 --> 01:09:40,034
- E essa é uma pessoa real
que vive assim todos os dias.

674
01:09:42,034 --> 01:09:42,896
- Isso não é justo.

675
01:09:45,068 --> 01:09:46,000
Loucura.

676
01:09:49,068 --> 01:09:51,034
- Por que estamos fazendo isso?

677
01:09:51,034 --> 01:09:53,206
Por que nossos mais velhos estão fazendo isso?

678
01:09:53,206 --> 01:09:54,896
Por que eles não estão fazendo
nada sobre isso?

679
01:09:54,896 --> 01:09:57,241
Porque eu, este é o meu primeiro
vez que vi isso,

680
01:09:57,241 --> 01:10:00,344
e agora estou
completamente contra isso.

681
01:10:02,655 --> 01:10:04,275
- Alguém pode colocar o
acenda para mim, por favor?

682
01:10:04,275 --> 01:10:05,103
Obrigado.

683
01:10:08,310 --> 01:10:10,827
Alguém quer dizer
alguma coisa, um comentário?

684
01:10:10,827 --> 01:10:12,517
- Eu fiquei apenas
imaginando meus primos.

685
01:10:14,551 --> 01:10:16,068
E em tudo isso--
- Está tudo bem.

686
01:10:16,068 --> 01:10:19,448
- Na minha família, sou o único
filho do sexo masculino na minha família.

687
01:10:20,965 --> 01:10:23,965
Só de ver isso realmente,

688
01:10:24,896 --> 01:10:26,758
mas é bom falar abertamente,

689
01:10:26,758 --> 01:10:30,586
porque quanto mais é
por dentro, isso te mata.

690
01:10:30,586 --> 01:10:31,379
Então é bom deixar sair.

691
01:10:31,379 --> 01:10:32,655
É bom falar.

692
01:10:32,655 --> 01:10:34,379
Não tenha vergonha de
fale como você se sente.

693
01:10:34,379 --> 01:10:36,448
- Vou confessar, eu
não tive coragem

694
01:10:36,448 --> 01:10:37,689
olhar para mim mesmo.

695
01:10:40,068 --> 01:10:41,793
Fui cortado, mas
não tive coragem

696
01:10:41,793 --> 01:10:43,241
olhar para mim mesmo.

697
01:10:43,241 --> 01:10:46,137
Então mesmo olhando para tudo
você apresentou foi difícil,

698
01:10:46,137 --> 01:10:48,862
e em vez disso eu estava ocupado
desenhando minha própria florzinha,

699
01:10:48,862 --> 01:10:50,862
e eu simplesmente desmaiei.

700
01:10:50,862 --> 01:10:52,206
Eu tenho uma filha agora.

701
01:10:52,206 --> 01:10:53,896
Ela tem três anos.

702
01:10:53,896 --> 01:10:55,827
Com certeza, ela não está
vai ser cortado.

703
01:10:55,827 --> 01:10:58,034
E há o
todo estereótipo de,

704
01:10:58,034 --> 01:10:59,517
Sou muçulmano, estou velado.

705
01:11:00,827 --> 01:11:03,103
E minha pergunta é:
como podemos mudar

706
01:11:03,103 --> 01:11:04,448
toda a narrativa
na cabeça deles?

707
01:11:04,448 --> 01:11:05,931
E essa tem sido minha luta.

708
01:11:07,275 --> 01:11:10,275
- A musa do meu trabalho,
é minha filha.

709
01:11:10,275 --> 01:11:13,758
Então minha visão sempre foi
como faço para protegê-la disso.

710
01:11:22,931 --> 01:11:24,448
Desculpe.

711
01:11:24,448 --> 01:11:26,965
Desculpe, acho que estou
segurando todas as suas coisas.

712
01:11:26,965 --> 01:11:28,034
Desculpe.

713
01:11:28,034 --> 01:11:29,862
É proteger as crianças.

714
01:11:29,862 --> 01:11:30,758
Gente, não é fácil.

715
01:11:30,758 --> 01:11:31,965
Eu prometo a você que não é.

716
01:11:31,965 --> 01:11:34,068
Vocês sabem, não é
uma coisa fácil de fazer.

717
01:11:35,275 --> 01:11:37,793
Você prendeu uma criança,
você os agarrou,

718
01:11:37,793 --> 01:11:40,310
separaram as pernas,
você foi para os órgãos genitais deles,

719
01:11:40,310 --> 01:11:41,689
e você pegou uma faca nele.

720
01:11:43,206 --> 01:11:45,206
É simplesmente inacreditável.

721
01:11:45,206 --> 01:11:47,103
Inacreditável, estou tão literalmente,

722
01:11:47,103 --> 01:11:48,965
apenas nessas últimas três semanas,

723
01:11:48,965 --> 01:11:50,758
Eu tenho estado tão assim...

724
01:11:55,137 --> 01:11:55,965
Desculpe.

725
01:12:13,000 --> 01:12:14,206
Como isso me perturba.

726
01:12:14,206 --> 01:12:15,689
É tão perturbador.

727
01:12:15,689 --> 01:12:18,379
Temos que continuar explicando
para as pessoas que isso é errado.

728
01:12:18,379 --> 01:12:19,448
Estou farto disso.

729
01:12:19,448 --> 01:12:20,931
Estou tão cansado disso.

730
01:12:52,724 --> 01:12:54,137
- Estamos conversando
sobre consentimento aqui.

731
01:12:54,137 --> 01:12:56,379
Estamos falando sobre
respeitando um ao outro.

732
01:12:56,379 --> 01:12:58,965
Estamos falando de igualdade
direitos para mulheres e meninas.

733
01:13:08,103 --> 01:13:10,034
Uma coisa é clara.

734
01:13:10,034 --> 01:13:13,103
Os jovens têm
perguntas sobre sexo.

735
01:13:13,103 --> 01:13:15,862
E as únicas respostas
eles podem encontrar on-line

736
01:13:15,862 --> 01:13:17,034
são da pornografia.

737
01:13:20,413 --> 01:13:22,379
Isso leva a problemas importantes.

738
01:13:22,379 --> 01:13:23,689
Como eles olham para o gênero.

739
01:13:23,689 --> 01:13:25,206
Como eles olham para o respeito,

740
01:13:25,206 --> 01:13:27,379
e consentimento e relacionamentos.

741
01:13:27,379 --> 01:13:28,758
Porque todas essas coisas

742
01:13:28,758 --> 01:13:31,068
são simplesmente inexistentes
na maioria dos pornôs.

743
01:13:36,241 --> 01:13:37,862
O que aconteceu em Deli,

744
01:13:37,862 --> 01:13:40,103
o estupro coletivo que aconteceu,

745
01:13:40,103 --> 01:13:44,068
há tantos desses casos
isso acontece todos os dias.

746
01:13:45,724 --> 01:13:47,862
Todos os dias
você vai ouvir falar

747
01:13:47,862 --> 01:13:49,689
mulheres e meninas sendo estupradas.

748
01:14:02,620 --> 01:14:04,448
Pessoal, eu sou Vithika.

749
01:14:04,448 --> 01:14:06,275
Eu sou o chefe do Love Matters.

750
01:14:06,275 --> 01:14:09,620
Eu só quero dizer uma
grande, grande, muito obrigado

751
01:14:09,620 --> 01:14:12,448
para cada um de vocês
por trabalhar tanto

752
01:14:12,448 --> 01:14:14,000
para juntar as coisas.

753
01:14:14,000 --> 01:14:18,103
Muito obrigado de coração
do Love Matters Globalmente.

754
01:14:18,103 --> 01:14:19,965
É incrível.

755
01:18:56,586 --> 01:18:58,689
- [Débora] Benjamin estava
uma das poucas pessoas

756
01:18:58,689 --> 01:19:00,137
que conheci em Berlim.

757
01:19:02,172 --> 01:19:05,068
Ele cresceu em um povo hassídico
comunidade em Israel.

758
01:19:06,517 --> 01:19:09,275
Ele era gay, mas foi forçado
em um casamento arranjado,

759
01:19:09,275 --> 01:19:11,103
teve um filho e depois foi embora.

760
01:19:15,689 --> 01:19:18,448
Benjamin e eu decidimos
que trabalharíamos juntos

761
01:19:18,448 --> 01:19:22,275
desafiar as ideias das pessoas
do que a feminilidade pode ser.

762
01:19:22,275 --> 01:19:26,448
Para questionar essa barreira
entre os dois gêneros.

763
01:19:26,448 --> 01:19:27,965
- Foi pior ter o filme

764
01:19:27,965 --> 01:19:30,586
só para esse tiroteio
já, para mim.

765
01:19:34,344 --> 01:19:37,344
- Havia um ditado famoso
no mundo secular.

766
01:19:37,344 --> 01:19:40,172
A beleza é um aluguel que você paga

767
01:19:40,172 --> 01:19:42,482
por existir em
o espaço feminino.

768
01:19:44,103 --> 01:19:45,827
Algo assim, certo?

769
01:19:46,965 --> 01:19:50,448
Eu tenho que ser feminino,
atraente, doce,

770
01:19:50,448 --> 01:19:52,931
antes que eu possa realizar
qualquer outra coisa

771
01:19:52,931 --> 01:19:54,344
ou até mesmo falar sobre
qualquer outra coisa.

772
01:19:54,344 --> 01:19:56,931
Eu tenho que estabelecer
este fato primeiro.

773
01:19:58,827 --> 01:20:00,344
Quem consertou isso?

774
01:20:00,344 --> 01:20:02,241
Isso ainda é o que define
nossa diferença em relação aos homens.

775
01:20:03,482 --> 01:20:05,931
Quando eles vão atrás de um
educação ou uma carreira,

776
01:20:05,931 --> 01:20:08,068
eles não pensam primeiro,
eu sou bonita o suficiente?

777
01:20:09,448 --> 01:20:11,689
As mulheres muitas vezes se perguntam,

778
01:20:11,689 --> 01:20:15,137
eu sou bonita o suficiente
merecer esta vida?

779
01:20:18,793 --> 01:20:20,275
- Uau, isso é ótimo.

780
01:20:22,275 --> 01:20:23,620
Incrível, incrível.

781
01:20:24,827 --> 01:20:25,655
- Acalmar.

782
01:20:41,137 --> 01:20:42,620
Este mundo em que vivemos

783
01:20:42,620 --> 01:20:45,103
que oferece tantos
mensagens de pressão para mulheres

784
01:20:45,103 --> 01:20:47,310
também oferece no
outro lado da moeda

785
01:20:47,310 --> 01:20:50,068
esta mensagem aos homens,
você não precisa.

786
01:20:51,793 --> 01:20:53,310
Você não precisa
entenda a mulher.

787
01:20:53,310 --> 01:20:55,620
Você não precisa dar
prazer para a mulher.

788
01:20:55,620 --> 01:20:57,931
Você não precisa
apoiar a mulher,

789
01:20:57,931 --> 01:20:59,517
porque isso é
não a prioridade.

790
01:20:59,517 --> 01:21:03,827
E, de certa forma, somos todos
vítimas dessas mensagens.

791
01:21:12,172 --> 01:21:15,241
Não podemos isolar
o papel dos homens

792
01:21:15,241 --> 01:21:16,310
e o papel das mulheres.

793
01:21:17,862 --> 01:21:19,482
Eles estão influenciando um ao outro.

794
01:21:36,379 --> 01:21:37,862
- [Leyla] Então é isso
onde sua filmagem é baseada.

795
01:21:37,862 --> 01:21:40,310
- Sim, é aqui
nós fizemos a música.

796
01:21:41,241 --> 01:21:43,241
- Então é aqui que o
mágica acontece, certo?

797
01:21:43,241 --> 01:21:44,551
Presumo que as pessoas digam a você:

798
01:21:44,551 --> 01:21:45,551
este é um problema das mulheres.

799
01:21:45,551 --> 01:21:47,413
Por que você se envolveria?

800
01:21:47,413 --> 01:21:49,586
- Eu tenho que estar no
vanguarda como homem,

801
01:21:49,586 --> 01:21:53,310
e devo ter certeza de que
outros homens seguem o exemplo.

802
01:21:54,758 --> 01:21:58,413
Em primeiro lugar, o maior
desafio que eu tive foi esse

803
01:21:58,413 --> 01:22:00,379
Eu não sou do
Comunidade Maasai.

804
01:22:01,620 --> 01:22:03,620
Chegando a uma comunidade
onde você não pertence

805
01:22:03,620 --> 01:22:06,620
e dizendo-lhes o fim
mutilação genital feminina,

806
01:22:06,620 --> 01:22:08,068
é uma guerra.

807
01:22:08,068 --> 01:22:10,413
Um idiota queria me lançar uma lança.

808
01:22:10,413 --> 01:22:11,448
- [Leyla] Ele queria
jogar a lança em você?

809
01:22:11,448 --> 01:22:12,620
- Sim.

810
01:22:12,620 --> 01:22:13,896
- Oh meu Deus.

811
01:22:13,896 --> 01:22:15,137
- Sim, só porque
Eu estava dizendo isso

812
01:22:15,137 --> 01:22:16,068
nós somos os caras que
estão dizendo às meninas

813
01:22:16,068 --> 01:22:17,275
não sofrer o corte.

814
01:22:34,724 --> 01:22:37,482
♪ Faça a diferença

815
01:22:37,482 --> 01:22:41,793
♪ Se dissermos não à MGF

816
01:22:41,793 --> 01:22:44,103
♪ Você e eu

817
01:22:45,413 --> 01:22:47,275
Os terrenos são
muito difícil de atravessar.

818
01:22:47,275 --> 01:22:48,103
Você vê o terreno.

819
01:22:48,103 --> 01:22:49,241
- [Mulher] Sim.

820
01:22:49,241 --> 01:22:50,137
Quero dizer, foi
chovendo, você pode ver.

821
01:22:50,137 --> 01:22:51,620
- [Homem] Eles são nossos meninos.

822
01:22:51,620 --> 01:22:53,586
- E a bandeira queniana
bem no meio, adorei.

823
01:22:58,241 --> 01:22:59,896
Então isso é um ritual que eles fazem

824
01:22:59,896 --> 01:23:00,862
quando alguém vem?

825
01:23:16,482 --> 01:23:18,482
Ela está flertando com você.

826
01:23:18,482 --> 01:23:20,275
Oh, Deus a abençoe, tão fofa.

827
01:23:55,689 --> 01:23:57,310
- [Leyla] Estamos dizendo então MGF

828
01:23:57,310 --> 01:23:59,517
é realmente muito ruim para os homens?

829
01:26:56,344 --> 01:27:01,137
♪Rokudenashiko

830
01:27:01,137 --> 01:27:06,103
♪ Você será meu

831
01:27:07,068 --> 01:27:11,206
♪ De Estocolmo a Glasgow

832
01:27:12,103 --> 01:27:15,034
♪ Você destruiu minha mente

833
01:27:30,241 --> 01:27:35,206
♪Rokudenashiko

834
01:27:36,310 --> 01:27:40,275
♪ O amor é o
a mais doce das palavras ♪

835
01:27:41,448 --> 01:27:44,103
♪Rokudenashiko

836
01:28:01,310 --> 01:28:02,793
- Você está animado?

837
01:28:03,793 --> 01:28:06,310
Estamos falando de amor.

838
01:28:06,310 --> 01:28:09,172
Estamos falando sobre
relacionamentos saudáveis.

839
01:28:09,172 --> 01:28:11,827
Estamos falando de consentimento.

840
01:28:11,827 --> 01:28:14,310
Ou se você quiser declarar
seu amor por alguém,

841
01:28:14,310 --> 01:28:16,482
por favor, suba ao palco.

842
01:28:16,482 --> 01:28:18,000
- Quero dizer apenas uma coisa.

843
01:28:18,000 --> 01:28:20,137
Esse Prateek, eu te amo.

844
01:28:20,137 --> 01:28:21,793
- Uau, isso é ótimo!

845
01:28:28,517 --> 01:28:29,931
- Eu também te amo, Rupat.

846
01:28:35,689 --> 01:28:37,931
- Temos o poder de
comunicar com homens

847
01:28:37,931 --> 01:28:40,172
sobre as questões mais difíceis.

848
01:28:40,172 --> 01:28:42,793
É muito difícil
fazer os homens falarem sobre coisas

849
01:28:42,793 --> 01:28:44,793
que na verdade questiona
sua masculinidade

850
01:28:44,793 --> 01:28:48,068
ou estruturas patriarcais
que temos nesta sociedade.

851
01:29:07,724 --> 01:29:10,344
As mulheres não são diferentes dos homens.

852
01:29:20,862 --> 01:29:23,413
Se pensarmos que o prazer
é importante para os homens,

853
01:29:23,413 --> 01:29:24,724
o que é claro que é,

854
01:29:24,724 --> 01:29:26,655
também é igualmente
importante para as mulheres.

855
01:29:29,413 --> 01:29:31,379
É realmente importante
apenas reconhecer

856
01:29:31,379 --> 01:29:32,655
que as mulheres não são alienígenas.

857
01:29:34,344 --> 01:29:36,000
Você sabe, todos nós gostamos de sexo.

858
01:29:37,344 --> 01:29:38,517
Vamos apenas aceitar isso.

859
01:32:39,310 --> 01:32:40,724
- Benjamim trouxe
junto com ele

860
01:32:40,724 --> 01:32:43,103
uma oração religiosa
xale chamado Tallit.

861
01:32:44,310 --> 01:32:46,310
Algo que os homens usam para orar.

862
01:32:46,310 --> 01:32:47,655
Algo que normalmente uma mulher

863
01:32:47,655 --> 01:32:49,103
não é permitido nem tocar.

864
01:32:58,137 --> 01:32:59,896
Tendo isso em meu corpo,

865
01:32:59,896 --> 01:33:03,758
você anuncia para si mesmo,
para o mundo, para Deus,

866
01:33:03,758 --> 01:33:07,448
que o corpo feminino
é tão santo,

867
01:33:07,448 --> 01:33:10,586
tão precioso, apenas
tão valioso quanto o do homem.

868
01:33:13,586 --> 01:33:15,068
É uma vitória enorme.

869
01:33:24,586 --> 01:33:28,620
Essa foi uma maneira de sentir
corpo é uma coisa natural,

870
01:33:28,620 --> 01:33:31,068
como a água, como o
árvores, como a areia.

871
01:33:35,034 --> 01:33:37,034
Não pode ser isso
Deus odeia as mulheres

872
01:33:37,034 --> 01:33:39,206
tanto quanto o
a religião parece fazer.

873
01:33:46,275 --> 01:33:48,862
Como você pode ser um amor
Deus e odeio as mulheres?

874
01:33:51,413 --> 01:33:52,206
Não funciona.

875
01:34:01,000 --> 01:34:03,000
Não é uma pergunta
de fixar um gênero

876
01:34:03,000 --> 01:34:04,275
antes do outro.

877
01:34:05,275 --> 01:34:07,448
Este é um esforço de grupo.

878
01:34:07,448 --> 01:34:09,103
Todos nós temos que mudar.

879
01:34:28,517 --> 01:34:30,000
- Você pode imaginar
se todos os nossos filhos

880
01:34:30,000 --> 01:34:31,620
aprendi isso em
uma idade muito jovem?

881
01:34:33,103 --> 01:34:34,586
Que você não estupra.

882
01:34:34,586 --> 01:34:36,310
Que você é dono do seu corpo.

883
01:34:36,310 --> 01:34:37,965
Que você proteja seu corpo.

884
01:34:37,965 --> 01:34:39,448
Que você tem voz.

885
01:34:39,448 --> 01:34:42,482
Imagine que ensinamos isso para
crianças todos os dias da creche.

886
01:34:42,482 --> 01:34:44,137
♪ Eu te amo, Jesus

887
01:34:44,137 --> 01:34:45,862
♪ Você é meu salvador

888
01:34:45,862 --> 01:34:48,931
eu só queria olhar
nesta bela vista.

889
01:34:48,931 --> 01:34:50,620
Sim, tão lindo.

890
01:34:52,931 --> 01:34:55,620
Posso fazer uma pergunta pessoal?

891
01:34:55,620 --> 01:34:57,000
Quem foi cortado?

892
01:35:02,310 --> 01:35:03,724
Eu também.

893
01:35:03,724 --> 01:35:04,827
Eles estão surpresos
que eu fiz isso.

894
01:35:04,827 --> 01:35:06,172
- Sim, muito.

895
01:35:06,172 --> 01:35:07,586
- Eu também estava, sim.

896
01:35:07,586 --> 01:35:10,517
Eu pude ver o rosto deles,
parecia chocado.

897
01:35:10,517 --> 01:35:11,517
Acontece, acontece com meninas

898
01:35:11,517 --> 01:35:12,931
que moram em Londres também.

899
01:35:12,931 --> 01:35:15,689
Não é apenas o Quénia
uma aldeia em algum lugar.

900
01:35:16,896 --> 01:35:18,862
Eles iriam querer isso
para suas filhas?

901
01:35:27,551 --> 01:35:28,862
- Eles dizem que não.

902
01:35:28,862 --> 01:35:30,862
Eles não farão isso
para suas filhas.

903
01:35:39,896 --> 01:35:42,931
- Estou sentado aqui,
apenas sobrecarregado,

904
01:35:42,931 --> 01:35:47,689
porque eu sei como é
submeter-se a esta prática,

905
01:35:47,689 --> 01:35:50,379
e eu gostaria de ter
mulheres gostam dessas

906
01:35:51,551 --> 01:35:52,862
que veio em meu socorro.

907
01:35:54,172 --> 01:35:55,689
Porque deixe-me dizer a você,
quando as mulheres se juntam

908
01:35:55,689 --> 01:35:58,827
e proteger você, ninguém
pode passar desse círculo.




